Nos sincères condoléances à toute la famille. D’aussi loin que je peux me rappeler quand j’étais un enfant, mais plus récemment aussi quand nous l’avons rencontrée, tante Lucille était accueillante, chaleureuse. Nous adorions jaser avec elle parce qu’elle nous apprenait toujours des choses nouvelles. Elle représentait un lien merveilleux avec la génération de nos parents. Sa présence nous manquera à tous. Our sincere condolences to all the family. As far back as I can remember as a child, but also more recently when we saw her, aunt Lucille was warm and welcoming. We loved to talk to her because we always learned something new. She represented a wonderful link to our parents’ generation. Carole Lizée, Michel Lizée and Ruth Rose